Convide outras pessoas para controlar sua casa, edite as permissões delas e permita que elas controlem a casa de qualquer lugar, tudo isso com o app Casa.

Antes de começar

Para convidar outras pessoas para controlar seus acessórios do HomeKit:

• Você e seus convidados precisam de um iPhone, iPad ou iPod touch atualizado com a versão mais recente do iOS ou um Mac atualizado com a versão mais recente do macOS.
• Verifique se você e seus convidados iniciaram uma sessão no iCloud em um dispositivo iOS ou Mac e ative Casa nos Ajustes do iCloud.
• Para convidar outras pessoas para controlarem sua casa quando você não estiver e editar as permissões delas, você precisará definir um HomePod, uma Apple TV ou um iPad como uma central da casa.* Se não tiver uma central da casa configurada, você só poderá convidar pessoas quando estiver em casa e conectado à rede Wi-Fi de sua casa.

*O HomePod e a Apple TV não estão disponíveis em todos os países e regiões.

Convidar alguém para controlar sua casa

Siga estas etapas de acordo com seu dispositivo.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Abra o app Casa e toque em  no canto superior esquerdo. Se você tiver mais de uma casa configurada no app Casa, toque em “Ajustes da Casa”, depois na casa para a qual deseja convidar alguém.
2. Em Pessoas, toque em Convidar.
3. Insira o ID Apple que a pessoa usa no iCloud.
4. Toque em Convidar.

No Mac

1. Abra o app Casa.
2. Na barra de menus, acesse Editar > Editar Casa. Se você tiver mais de uma casa configurada no app Casa, clique em Casa no canto superior esquerdo, depois na casa para a qual deseja convidar alguém.
3. Em Pessoas, clique em Convidar.
4. Insira o ID Apple que a pessoa usa no iCloud.
5. Clique em Convidar.

Aceitar um convite para controlar uma casa

Quando uma pessoa convida você para controlar a casa dela, você recebe uma notificação no app Casa no dispositivo iOS ou Mac. Siga as etapas abaixo para aceitar o convite.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Abra o app Casa e toque em .
2. Toque em Configurar Casas.
3. Toque em Aceitar e em OK.

Depois de aceitar o convite, toque em , depois no nome da casa para controlá-la.

No Mac

1. Abra o app Casa e clique em  na barra de ferramentas.
2. Clique em 1 Convite.
3. Clique em Aceitar e depois em OK.

Depois de aceitar o convite, clique em  na barra de ferramentas, depois no nome da casa para controlá-la.

Permitir o acesso remoto e a edição de permissões para usuários

Se configurar uma central da casa, você poderá gerenciar o acesso remoto e editar as permissões das pessoas que você convidar para controlar sua casa. Se não houver uma central da casa configurada, as pessoas conseguirão controlar os acessórios somente enquanto estiverem na casa, conectadas à rede Wi-Fi da casa e dentro do alcance dos acessórios do HomeKit.

Para gerenciar o acesso remoto e alterar as permissões de um usuário, abra o app Casa no dispositivo iOS ou Mac e siga as etapas abaixo.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Toque em . Se houver mais de uma casa configurada, toque em “Ajustes da Casa” e em uma casa específica.
2. Em Pessoas, toque na pessoa para quem você deseja alterar permissões e selecione uma das opções:
   • Permitir Acesso Remoto: ative essa opção para permitir que os usuários controlem seus acessórios de qualquer lugar. Desative-a para permitir que os usuários controlem os acessórios somente quando estiverem na sua casa.
   • Permitir Edição: ative essa opção para permitir que os usuários adicionem e removam acessórios, cenas e outros usuários.*
3. Toque em Voltar e em OK.

No Mac

1. Na barra de menus, acesse Editar > Editar Casa. Se você tiver mais de uma casa configurada, clique em Casas no canto superior esquerdo e selecione uma casa.
2. Em Pessoas, clique na pessoa para quem você deseja alterar permissões e selecione uma das opções:
   • Permitir Acesso Remoto: ative essa opção para permitir que os usuários controlem seus acessórios de qualquer lugar. Desative-a para permitir que os usuários controlem os acessórios somente quando estiverem na sua casa.
   • Permitir Edição: ative essa opção para permitir que os usuários adicionem e removam acessórios, cenas e outros usuários.*
3. Clique em Voltar e depois em OK.

*Usuários compartilhados não podem adicionar o HomePod, a Apple TV, smart TVs ou caixas de som compatíveis com AirPlay 2 ao app Casa. Somente o proprietário do app Casa pode adicionar esses dispositivos.

Remover uma pessoa ou uma casa

Para parar de compartilhar sua casa com alguém:

• No iPhone, iPad ou iPod touch: toque em . Se houver mais de uma casa configurada, toque em “Ajustes da Casa” e em uma casa específica. Em Pessoas, toque no usuário, depois em Remover Pessoa.
• No Mac: acesse Editar > Editar Casa. Se você tiver mais de uma casa configurada, clique em Casas no canto superior esquerdo e clique em uma casa. Em Pessoas, clique no usuário, depois em Remover Pessoa.

Para remover uma casa para a qual você foi convidado:

• No iPhone, iPad ou iPod touch: toque em , depois em “Ajustes da Casa”, na casa que deseja remover e, depois de rolar para baixo, toque em “Sair de Casa”.
• No Mac: acesse Editar > Editar Casa, depois clique em Casas no canto superior esquerdo. Clique na casa que deseja remover, depois role para baixo e clique em “Sair de Casa”.

Verifique o status de seus acessórios do HomeKit e receba alertas quando eles detectarem alguma coisa, mesmo que você não esteja em casa. Com o app Casa, você fica sempre atualizado sobre as atividades de sua casa.

Introdução

• Adicione acessórios do HomeKit ao app Casa no dispositivo iOS.
• Atualize o iPhone, iPad ou iPod touch para a versão mais recente do iOS. Para usar o app Casa no Mac, atualize o computador para o macOS Mojave.
• Para receber notificações de seus acessórios do HomeKit quando não estiver em casa, configure um HomePod, uma Apple TV 4K, uma Apple TV HD ou um iPad como uma central da casa.

Verificar o status de sua casa

Você pode verificar o status de seus acessórios do HomeKit na parte superior da aba Casa no app Casa em seu dispositivo iOS ou Mac.

Você também pode controlar os acessórios incluídos no status da aba Casa. Veja como fazer isso:

1. Abra o app Casa no dispositivo iOS ou Mac.
2. No dispositivo iOS, mantenha pressionado um acessório. No Mac, clique duas vezes em um acessório.
3. Toque ou clique em Ajustes.
4. Toque ou clique em “Status e Notificações”.
5. Ative ou desative “Incluir no Status”.

Ative notificações para seus acessórios

Você pode configurar notificações para determinados acessórios do HomeKit*,como travas e sensores, para receber um alerta quando um deles detectar algo. Por exemplo, se você tiver um sensor em uma porta, poderá receber uma notificação quando ela for aberta.

Se você quiser ver notificações de seus acessórios do HomeKit em mais de um dispositivo, ative as notificações em cada um deles. Veja como fazer isso:

• No iPhone, iPad e iPod touch: abra o app Casa e toque em  no canto superior esquerdo. Se houver mais de uma casa configurada, toque em “Ajustes da Casa” e em uma casa específica. Em Notificações, selecione um tipo de acessório, como Sensores, toque em um acessório e ative Permitir Notificações.
• No Mac: abra o app Casa. Na barra de menus, acesse Editar > Editar Casa. Em Notificações, selecione um tipo de acessório, como Sensores, clique em um acessório e ative Permitir Notificações.

Saiba mais sobre notificações no dispositivo iOS.

*Nem todos os acessórios do HomeKit são compatíveis com notificações.

Receba alertas em um determinado horário ou quando alguém chegar ou sair

Você pode personalizar as notificações de seus acessórios do HomeKit para receber alertas em horários específicos e com base em quem está em sua casa.

1. Abra o app Casa no dispositivo iOS ou Mac.
2. No dispositivo iOS, mantenha pressionado um acessório. No Mac, clique duas vezes em um acessório.
3. Toque ou clique em Ajustes.
4. Toque ou clique em “Status e Notificações”, ative Permitir Notificações e selecione uma das opções:
   • Tempo: defina um horário desejado para receber alertas do acessório.
   • Pessoas: receba alertas do acessório quando você ou outra pessoa chegar ou sair da casa. Para poder selecionar essa opção, é necessário configurar uma central da casa e verificar se todas as pessoas que podem controlar sua casa estão com a opção Compartilhar Localização ativada e têm um dispositivo iOS principal selecionado em Ajustes > [seu nome] > Compartilhar Localização.
5. Toque ou clique emVoltar no canto superior esquerdo e depois em OK.

Para receber notificações de seus acessórios do HomeKit quando não estiver em casa, configure uma central da casa.

Para ver as notificações que configurou no app Casa em mais de um dispositivo, você precisará configurá-las em cada um deles.

Você pode automatizar outros acessórios e cenas para reagirem e realizarem ações quando um acessório for ligado, desligado ou detectar algo.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. No app Casa, toque na aba Automação e, depois, em “Criar Nova Automação” ou em .
2. Para iniciar uma automação quando um acessório for ligado ou desligado, toque em “Um Acessório É Controlado”. Outra opção disponível é “Um Sensor Detectar Algo”.
3. Selecione o acessório que iniciará a automação e toque em Seguinte.
4. Selecione a ação que aciona a automação, como ligar ou abrir, e toque em Seguinte.
5. Selecione acessórios e cenas para reagirem à ação e toque em Seguinte.
6. Para ajustar um acessório, mantenha-o pressionado.
7. Toque em OK.

No Mac

1. No app Casa, clique em , no canto superior direito, e em Adicionar Automação.
2. Para iniciar uma automação quando um acessório for ligado ou desligado, selecione “Um Acessório É Controlado”. Outra opção disponível é “Um Sensor Detectar Algo”.
3. Selecione o acessório que iniciará a automação e clique em Seguinte.
4. Selecione a ação que aciona a automação, como ligar ou abrir, e clique em Seguinte.
5. Selecione acessórios e cenas para reagirem à ação e clique em Seguinte.
6. Para ajustar um acessório, clique duas vezes nele.
7. Clique em OK.

Deseja receber um alerta quando um acessório detectar algo? Saiba como definir notificações para seus acessórios do HomeKit.

Criar uma automação com base em quem está em casa

Automatize seus acessórios e cenas para se ligarem ou desligarem quando você ou outra pessoa chegar ou sair de casa.

Para criar uma automação com base em uma localização, você e as pessoas que convidar para controlarem sua casa precisarão ativar a opção Compartilhar Localização no dispositivo iOS principal¹ que usam para controlar a casa. Acesse Ajustes > [seu nome] > Compartilhar Localização, toque em De e verifique se a opção Este Dispositivo está selecionada.

Depois, abra o app Casa no dispositivo iOS ou Mac e siga as etapas abaixo.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Toque na aba Automação e em . 
2. Selecione se você quer que a automação ocorra quando Pessoas Chegarem ou Pessoas Saírem de sua casa. Para escolher uma pessoa específica para iniciar a automação, toque em . Você também pode escolher uma localização² e um horário para a automação.
3. Selecione cenas e acessórios para automatizar e toque em Seguinte.
4. Para ajustar um acessório, mantenha-o pressionado.
5. Toque em OK.

No Mac

1. Clique em , no canto superior direito, e em Adicionar Automação.
2. Selecione se você quer que a automação ocorra quando Pessoas Chegarem ou Pessoas Saírem de sua casa. Para escolher uma pessoa específica para iniciar a automação, clique em . Você também pode escolher uma localização² e um horário para a automação.
3. Selecione cenas e acessórios para automatizar e clique em Seguinte.
4. Para ajustar um acessório, clique duas vezes nele. 
5. Clique em OK.

1. Não é possível usar um Mac para acionar uma automação baseada em localização.
2. Se você escolher outro local que não seja a sua casa, somente você poderá acionar a automação, e os outros usuários que você convidou para controlar a casa serão removidos da automação.

Automatizar acessórios em um determinado horário

Crie uma automação que é executada em um horário específico, em determinados dias ou com base em quem está em casa. Basta abrir o app Casa no dispositivo iOS ou Mac e seguir as etapas abaixo.

No iPhone, iPad ou iPod touch

1. Na aba Automação, toque em . 
2. Toque em “Um Horário Ocorrer” e escolha um dia e horário. Toque em Pessoas para configurar a automação para ocorrer em um horário específico quando uma determinada pessoa estiver em casa.
3. Selecione cenas e acessórios para automatizar e toque em Seguinte.
4. Para ajustar um acessório, mantenha-o pressionado.
5. Toque em OK.

No Mac

1. Clique em , no canto superior direito, e em Adicionar Automação.
2. Selecione “Um Horário Ocorrer” e escolha um dia e horário. Clique em Pessoas para configurar a automação para ocorrer em um horário específico quando uma determinada pessoa estiver em casa.
3. Selecione cenas e acessórios para automatizar e clique em Seguinte.
4. Para ajustar um acessório, clique duas vezes nele. 
5. Clique em OK.

Desativar ou apagar uma automação

Para ativar ou desativar uma automação:

1. Abra o app Casa no dispositivo iOS ou Mac e acesse a aba Automação.
2. Toque ou clique na automação.
3. Ative ou desative a opção “Ativar Esta Automação”.

Toque em Desligar para selecionar um período de tempo para desligar acessórios em uma automação. Por exemplo, se criar uma automação que acende as luzes quando você chega em casa, poderá configurá-la para apagar as luzes após uma hora.

Para apagar uma automação, toque ou clique nela, role até a parte inferior da tela e toque ou clique em Apagar Automação. No dispositivo iOS, você também pode deslizar o dedo sobre a automação e tocar em Apagar.

Para adicionar um acessório ao app Casa, use um dispositivo iOS. Não é possível fazer isso no Mac. Antes de configurar o acessório:

• Verifique se ele está ligado e dentro do alcance.
• Consulte o manual do acessório para ver se ele precisa de hardware adicional para funcionar com o HomeKit.

Depois, siga estas etapas:

1. Abra o app Casa e toque em Adicionar Acessório ou no .
2. Use a câmera do dispositivo iOS para escanear o código de oito dígitos do HomeKit ou o código QR no acessório ou no manual dele. Se você tiver um iPhone 7 ou posterior e vir  no acessório, segure o iPhone perto do acessório para adicioná-lo.
3. Toque no acessório quando ele for exibido. Se a mensagem “Adicionar Acessório à Rede?” for exibida, toque em Permitir.
4. Dê um nome ao acessório e atribua um cômodo a ele para poder a identificá-lo no app Casa e controlá-lo com a Siri.
5. Toque em Seguinte e em OK.

Alguns acessórios, como as lâmpadas Phillips Hue e os termostatos Honeywell, exigem configurações adicionais usando o app do fabricante.

Alterar informações sobre um acessório

Depois de adicionar o acessório usando o dispositivo iOS, é possível editar as informações dele no dispositivo iOS ou Mac.

• No dispositivo iOS: mantenha pressionado um acessório e toque em Ajustes.
• No Mac: clique duas vezes em um acessório, depois clique em Ajustes.

Aqui, é possível alterar o nome e o cômodo em que o acessório está. Ative a opção Incluir nos Favoritos para acessar e controlar o acessório na Central de Controle, na aba Casa e no Apple Watch. 

Também é possível agrupar acessórios, como lâmpadas, para controlar todos juntos.

Saiba como conferir o status e receber notificações dos acessórios do HomeKit.

A Central de Controle permite controlar até nove acessórios adicionados aos Favoritos.

Controlar os acessórios

Você pode usar a Siri para ativar e controlar os acessórios, ou controlá-los manualmente no app Casa.

Ligar ou desligar um acessório:

• No dispositivo iOS ou Apple Watch, toque em um acessório.
• No Mac, clique em um acessório.

Procurar e ajustar outras opções, como brilho, cor e temperatura:

• No dispositivo iOS ou Apple Watch, mantenha um acessório pressionado.
• No Mac, clique duas vezes em um acessório.

Quer controlar sua casa quando estiver fora? Basta criar uma central da casa no HomePod, na Apple TV ou no iPad.

Criar uma cena para controlar vários acessórios

As cenas permitem controlar vários acessórios ao mesmo tempo. Por exemplo, é possível criar uma cena chamada “Cheguei” para acender todas as luzes e destrancar a porta da frente.

No dispositivo iOS:

1. No app Casa, toque no  no canto superior direito, depois toque em Adicionar Cena.
2. Escolha uma das cenas sugeridas ou crie uma personalizada e dê um nome a ela.
3. Toque em Adicionar Acessórios.
4. Toque nos acessórios que deseja adicionar e toque em OK.
5. Para configurar os ajustes de um acessório, toque nele e segure. Para ver uma prévia da cena, toque em Testar Esta Cena. Ative a opção Incluir nos Favoritos para acessar a cena na Central de Controle, na aba Casa e no Apple Watch.
6. Toque em OK.

No Mac:

1. No app Casa, clique no  e depois em Adicionar Cena.
2. Escolha uma das cenas sugeridas ou crie uma personalizada e dê um nome a ela.
3. Clique em Adicionar Acessórios.
4. Clique nos acessórios que você quer adicionar e, em seguida, clique em OK.
5. Para configurar os ajustes de um acessório, clique duas vezes nele. Para ver uma prévia da cena, clique em Testar Esta Cena. Ative a opção Incluir nos Favoritos para acessar a cena na Central de Controle, na aba Casa e no Apple Watch.
6. Clique em OK.

Para ativar uma cena, toque ou clique nela, ou peça para a Siri. Se tiver configurado uma central da casa, você também pode automatizar uma cena.

Para adicionar ou remover acessórios de uma cena no dispositivo iOS, mantenha pressionada uma cena e toque em Ajustes. No Mac, clique duas vezes em uma cena, depois clique em Ajustes.

Organizar acessórios por cômodo e zona

Organize os acessórios por cômodo para saber onde eles estão e controlar os cômodos com a Siri. Também é possível agrupar os cômodos em uma zona, como andar de cima ou andar de baixo.

Adicionar um cômodo

No dispositivo iOS:

1. Toque na aba Cômodos, toque em  no canto superior esquerdo e toque em Ajustes de Cômodos.
2. Toque em Adicionar Cômodo.
3. Dê um nome para o cômodo e toque em Salvar.

Para navegar entre vários cômodos, toque na aba Cômodos na parte inferior e deslize para a esquerda ou para a direita na tela.

No Mac:

1. Na barra de menus, vá para Editar > Editar Cômodo.
2. Clique em Cômodos.
3. Clique em Adicionar Cômodo. 
4. Dê um nome para o cômodo, clique em Salvar e clique em OK.

Para navegar entre vários cômodos, clique em  na barra de ferramentas, depois selecione um cômodo. Você também pode acessar a aba Cômodos e deslizar para a esquerda ou para a direita com dois dedos no Trackpad ou no Magic Mouse.

Atribuir acessórios a um cômodo

• No dispositivo iOS: mantenha pressionado um acessório, toque em Ajustes > Cômodo, escolha um cômodo e toque em OK.
• No Mac: clique duas vezes em um acessório e clique em Ajustes, no canto superior direito. Em seguida, clique em Cômodo, escolha um cômodo e clique em OK.

Organizar cômodos em uma zona

Agrupe os cômodos em uma zona, como andar de cima ou andar de baixo, para facilitar o controle das partes da casa com a Siri.

No dispositivo iOS:

1. Toque na aba Cômodos, toque em  no canto superior esquerdo e toque em Ajustes de Cômodos.
2. Toque em um cômodo, como “Sala de Estar”.
3. Toque em Zona. Toque em uma zona sugerida ou em Criar Nova.
4. Toque em OK.

No Mac:

1. Selecione Editar > Editar Cômodo.
2. Clique em Cômodos, depois clique em um cômodo.
3. Clique em Zona, depois clique em uma zona sugerida ou em Criar Nova.
4. Clique em OK.

Apagar a casa ou remover acessórios

Para remover um acessório do app Casa:

• No dispositivo iOS: mantenha pressionado um acessório, toque em Ajustes, depois role até a parte inferior da tela e toque em Remover Acessório.
• No Mac: clique duas vezes em um acessório, clique em Ajustes, depois role para baixo e clique em Remover Acessório.

Se você remover a sua casa do app Casa, todos os dados dela, como acessórios, cenas, automações e pessoas convidadas para controlá-la, serão apagados. Você também precisará redefinir cada um dos acessórios antes de configurá-los novamente. Para redefinir o acessório, procure um botão nele, consulte o manual ou entre em contato com o fabricante.

Para apagar uma casa e todos os dados dela no app Casa:

• No dispositivo iOS: toque em  no canto superior esquerdo, depois role até a parte inferior da tela e toque em Remover Casa.
• No Mac: acesse Editar > Editar Casa, depois role até a parte inferior da tela e clique em Remover Casa.

Com uma central da casa, você pode controlar os acessórios do HomeKit remotamente, permitir acesso a pessoas da sua confiança e automatizar os acessórios para fazerem o que você quiser, na hora que quiser.

Introdução

• Configure os acessórios do HomeKit no app Casa no dispositivo iOS.
• Para configurar automações, alterar permissões de usuários ou transmitir câmeras compatíveis com HomeKit remotamente¹, você precisará de um HomePod², uma Apple TV 4K ou Apple TV HD com a versão mais recente do tvOS² ou um iPad com a versão mais recente do iOS.
• Para controlar acessórios do HomeKit remotamente, você precisará de um HomePod,² uma Apple TV 4K, Apple TV HD, Apple TV (3ª geração)^1,2 ou um iPad.
• O dispositivo configurado como central da casa deverá permanecer na casa ligado e conectado à rede Wi-Fi.

1. A Apple TV (3ª geração) não é compatível com acesso remoto para usuários compartilhados ou acesso remoto às câmeras do HomeKit.
2. O HomePod e a Apple TV não estão disponíveis em todos os países e regiões.

Configurar o HomePod como uma central da casa

O HomePod é configurado automaticamente como uma central da casa para você controlar os acessórios do HomeKit remotamente com o app Casa e criar automações. Para isso, o dispositivo iOS usado para configurar o HomePod deve estar com a sessão iniciada no iCloud com o ID Apple usado para configurar os acessórios do HomeKit no app Casa.

O HomePod não está disponível em todos os países e regiões.

Configurar a Apple TV como uma central da casa

1. Configure a autenticação de dois fatores para o ID Apple. No dispositivo iOS, acesse Ajustes > [seu nome] > iCloud e verifique se a opção “Chaves do iCloud” está ativada.
2. Na Apple TV, acesse Ajustes > Contas e verifique se você iniciou sessão no iCloud com o mesmo ID Apple usado no dispositivo iOS.
3. Depois de iniciar sessão no iCloud, a Apple TV será configurada automaticamente como uma central da casa. 

Para ver se a Apple TV está conectada como uma central da casa, acesse Ajustes na Apple TV. Depois, acesse Contas > iCloud e verifique em HomeKit.

A Apple TV não está disponível em todos os países e regiões.

Configurar o iPad como uma central da casa

1. Acesse Ajustes > [seu nome] > iCloud.
2. Inicie sessão com seu ID Apple.
3. Verifique se as Chaves do iCloud e o app Casa estão ativados.
4. Acesse Ajustes > Casa e ative a opção “Usar este iPad como uma Central da Casa”.

Verificar o status da central da casa

Você pode verificar o status da central da casa, como ver se ela está conectada, no app Casa no iPhone, iPad, iPod touch ou Mac.

• No iPhone, iPad e iPod touch: toque em  no canto superior esquerdo. Se você tiver mais de uma casa configurada, toque em “Ajustes da Casa” e em uma casa específica. Consulte “Centrais da Casa” para verificar se a central da casa está conectada.
• No Mac: acesse Editar > Editar Casa. Em seguida, consulte “Centrais da Casa” para verificar se a central da casa está conectada. Para verificar o status de outra central da casa configurada no app Casa, toque em Casas no canto superior esquerdo e depois em uma casa específica.

Para verificar se a Apple TV está configurada como uma central da casa, acesse Ajustes na Apple TV, clique em AirPlay > Cômodo e atribua a Apple TV a um cômodo no app Casa.*

Se houver várias centrais da casa configuradas, a central da casa principal será exibida como conectada. As outras centrais da casa terão o status Em Espera e assumirão o acesso remoto se a central da casa principal ficar desconectada.