Configurar e utilizar a app Casa

Acenda as luzes, ajuste o termóstato ou defina um cenário para controlar ambas as definições. Com a app Casa, pode controlar os produtos que utiliza em casa de forma segura e fácil – tudo a partir do iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch ou Mac.

Configure a app Casa para poder controlar a sua casa com o Siri. Em alternativa, configure automatizações da casa e deixe que a app Casa faça todo o trabalho automaticamente. Adicione TVs e colunas para poder controlar o que está a ser reproduzido em toda a casa. Pode partilhar o controlo com a família e amigos. Receba notificações sobre a atividade na sua casa para que nunca perca um acontecimento.

Como começar

• Atualize o iPhone, iPad ou iPod touch para a versão mais recente do iOS. Para utilizar a app Casa no Mac, atualize o Mac para a versão mais recente do macOS.
• Certifique-se de que tem um ou mais produtos que suportem o HomeKit ou AirPlay 2. Para verificar se um produto é suportado, procure as etiquetas “Works with Apple HomeKit” (Compatível com o Apple HomeKit) ou “Works with Apple AirPlay“* (Compatível com o Apple AirPlay) na embalagem do produto ou online.
• Para utilizar e gerir a sua casa na app Casa em todos os dispositivos, inicie sessão no iCloud com o ID Apple em todos os dispositivos. Em seguida ative o Porta-chaves iCloud e a app Casa nas Definições do iCloud.

Adicionar acessórios

Para adicionar um acessório à app Casa, utilize o seu dispositivo iOS. Não é possível adicionar acessórios à app Casa no Mac. Antes de configurar o acessório, verifique o seguinte:

• Certifique-se de que o mesmo está ligado e perto de si.
• Consulte o manual do acessório para verificar se este necessita de hardware adicional para funcionar com o HomeKit.

Em seguida, siga estes passos:

1. Abra a app Casa e toque em Adicionar acessório ou em .
2. Utilize a câmara do dispositivo iOS para ler o código de oito dígitos do HomeKit ou o código QR no acessório ou na documentação do mesmo. Se tiver um iPhone 7 ou posterior e vir  no acessório, aproxime o iPhone do acessório para o adicionar.
3. Aguarde que o acessório surja e, em seguida, toque no mesmo. Se lhe for solicitado para Adicionar acessório à rede, toque em Permitir.
4. Dê um nome ao acessório e atribua-o a uma divisão para ajudá-lo a identificá-lo na app Casa e controle-o com o Siri.
5. Toque em Seguinte e, em seguida, em OK.

Saiba como adicionar o HomePod, a Apple TV ou colunas e smart TV compatíveis com o AirPlay 2 à app Casa.

Alguns acessórios, como as luzes Phillips Hue e os termóstatos Honeywell, requerem configuração adicional com a app do fabricante.

Alterar as informações do acessório

Após adicionar o acessório com o dispositivo iOS, pode editar informações sobre o mesmo no dispositivo iOS ou Mac.

• No dispositivo iOS: mantenha um acessório premido e toque em Definições.
• No Mac: faça duplo clique num acessório e clique em Definições.

Aqui, pode alterar o nome e a divisão onde se encontra. Ative a opção Incluir nos favoritos para aceder e controlar o acessório na Central de controlo, no separador Casa e no Apple Watch. 

Também pode agrupar acessórios, por exemplo as luzes, para controlá-los como um só.

Saiba como verificar o estado e receber notificações dos acessórios HomeKit.

A Central de controlo irá permitir-lhe controlar até nove acessórios que adicione aos Favoritos.

Controlar os acessórios

Pode utilizar o Siri para ativar e controlar acessórios. Em alternativa, pode controlá-los manualmente na app Casa.

Para ativar ou desativar um acessório:

• No dispositivo iOS ou Apple Watch, toque num acessório.
• No Mac, clique num acessório.

Localize e ajuste funcionalidades adicionais, como os controlos de luminosidade, cor e temperatura:

• No dispositivo iOS ou Apple Watch, mantenha premido um acessório.
• No Mac, faça duplo clique num acessório.

Pretende controlar a casa quando está ausente? Configure uma central da casa com um HomePod, Apple TV ou iPad.

Definir um cenário para controlar vários acessórios

Os cenários permitem-lhe controlar vários acessórios em simultâneo. Por exemplo, pode criar um cenário chamado “Cheguei” que acende todas as luzes e destranca a porta da frente ao mesmo tempo.

No dispositivo iOS:

1. Na app Casa, toque em  no canto superior direito e, em seguida, toque em Adicionar cenário.
2. Selecione um cenário sugerido. Em alternativa, crie um cenário personalizado e dê-lhe um nome.
3. Toque em Adicionar acessórios.
4. Toque nos acessórios que pretende adicionar e, em seguida, toque em OK.
5. Para ajustar as definições de um acessório, mantenha o mesmo premido. Para pré-visualizar um cenário, toque em Testar este cenário. Ative a opção Incluir nos favoritos para aceder ao cenário na Central de controlo, no separador Casa e no Apple Watch.
6. Toque em OK.

No Mac:

1. Na app Casa, clique em  e, em seguida em, Adicionar cenário.
2. Selecione um cenário sugerido. Em alternativa, crie um cenário personalizado e dê-lhe um nome.
3. Clique em Adicionar acessórios.
4. Clique nos acessórios que pretende adicionar e, em seguida, clique em OK.
5. Para ajustar as definições de um acessório, faça duplo clique no mesmo. Para pré-visualizar o cenário, clique em Testar este cenário. Ative a opção Incluir nos favoritos para aceder ao cenário na Central de controlo, no separador Casa e no Apple Watch.
6. Clique em OK.

Para ativar um cenário, toque ou clique no mesmo. Em alternativa peça ao Siri. Se configurar uma central da casa, também pode automatizar um cenário.

Para adicionar ou remover acessórios de um cenário no dispositivo iOS, mantenha um cenário premido e, em seguida, toque em Definições. No Mac, faça duplo clique num cenário e, em seguida, clique em Definições.

Organizar acessórios por divisão e zona

Organize os acessórios por divisão para ajudá-lo a controlar a localização dos mesmos e controlar divisões com o Siri. Também pode agrupar divisões numa zona, por exemplo, andar de cima ou o andar de baixo.

Adicionar uma divisão

No dispositivo iOS:

1. Toque no separador Divisões, toque em  no canto superior esquerdo e, em seguida, toque em Definições da divisão.
2. Toque em Adicionar divisão.
3. Dê um nome à divisão e, em seguida, toque em Guardar.

Para navegar entre diferentes divisões, toque no separador Divisões na parte inferior e, em seguida, passe os dedos para a direita ou para a esquerda no ecrã.

No Mac:

1. Na barra de menus, aceda a Editar > Editar divisão.
2. Clique em Divisões.
3. Clique em Adicionar divisão 
4. Dê um nome à divisão, clique em Guardar e, em seguida, clique em OK.

Para navegar entre diferentes divisões, clique em  na barra de ferramentas e, em seguida, selecione uma divisão. Em alternativa, aceda ao separador Divisões, passe com dois dedos para a esquerda ou para a direita no Trackpad ou Magic Mouse.

Atribuir acessórios a uma divisão

• No dispositivo iOS: mantenha um acessório premido, toque em Definições > Divisão, selecione uma divisão e toque em OK.
• No Mac: faça duplo clique num acessório e clique em Definições no canto superior direito. Em seguida, clique em Divisão, selecione uma divisão e clique em OK.

Organizar divisões numa zona

Agrupe divisões numa zona, por exemplo, andar de cima ou andar de baixo, para controlar facilmente diferentes áreas da casa com o Siri.

No dispositivo iOS:

1. Toque no separador Divisões, toque em  no canto superior esquerdo e, em seguida, toque em Definições da divisão.
2. Toque numa divisão, como a Sala de estar.
3. Toque em Zona. Toque numa zona sugerida ou toque em Criar nova.
4. Toque em OK.

No Mac:

1. Selecione Editar > Editar divisão.
2. Clique em Divisões e, em seguida, clique numa divisão.
3. Clique em Zona e, em seguida, clique numa zona sugerida ou clique em Criar nova.
4. Clique em OK.

Apagar a casa ou remover acessórios

Para remover um acessório da app Casa:

• No dispositivo iOS: mantenha um acessório premido, toque em Definições, desloque-se para a parte inferior e toque em Remover acessório.
• No Mac: faça duplo clique num acessório, clique em Definições, desloque-se para baixo e clique em Remover acessório.

Se remover a casa da app Casa, todos os dados, bem como os acessórios, cenários, automatizações e pessoas que convidou para controlarem a casa, serão apagados. Também terá de repor cada acessório para poder configurá-los novamente. Para repor um acessório, procure um botão no acessório, consulte o respetivo manual ou contacte o fabricante.

Para apagar a casa e todos os dados da app Casa:

• No dispositivo iOS: toque em  no canto superior esquerdo, desloque-se para a parte inferior e toque em Remover casa.
• No Mac: aceda a Editar > Editar casa, desloque para a parte inferior e clique em Remover casa.

Configurar o HomePod, a Apple TV ou o iPad como uma central da casa

Com uma central da casa, pode controlar remotamente os acessórios HomeKit, permitir o acesso a pessoas em quem confia e automatizar os acessórios para fazerem o que quer, quando pretender.

Como começar

• Configure os acessórios HomeKit na app Casa, no seu dispositivo iOS.
• Para configurar as automatizações, mudar as permissões de utilizador ou efetuar o streaming remoto de câmaras compatíveis com o HomeKit,¹ necessita de um HomePod,² uma Apple TV 4K ou Apple TV HD com a versão mais recente do tvOS² ou um iPad com a versão mais recente do iOS.
• Para controlar remotamente os acessórios HomeKit, necessita de um HomePod,² uma Apple TV 4K, Apple TV HD, Apple TV (3.ª geração)^1,2 ou um iPad.
• O dispositivo que configurar como a central da casa tem de permanecer na casa, estar ligado à rede Wi-Fi doméstica e ativo.

1. A Apple TV (3.ª geração) não suporta o acesso remoto para utilizadores partilhados ou o acesso remoto para câmaras compatíveis com o HomeKit.
2. O HomePod e a Apple TV não estão disponíveis em todos os países e regiões.

Configurar o HomePod como uma central da casa

O HomePod é configurado automaticamente como central da casa para que possa controlar de forma remota os acessórios HomeKit através da app Casa e criar automatizações de casa. Certifique-se de que o dispositivo iOS que utilizou para configurar o HomePod tem sessão iniciada no iCloud com o mesmo ID Apple utilizado na configuração dos acessórios HomeKit na app Casa.

O HomePod não está disponível em todos os países e regiões.

Configurar a Apple TV como central da casa

1. Configure a autenticação de dois fatores do ID Apple. No dispositivo iOS, aceda a Definições > [o seu nome] > iCloud e certifique-se de que o Porta-chaves iCloud está ativo.
2. Na Apple TV, aceda a Definições > Contas e certifique-se de que tem sessão iniciada no iCloud com o mesmo ID Apple que o dispositivo iOS.
3. Após iniciar sessão no iCloud, a Apple TV é automaticamente configurada como central da casa. 

Para saber se a Apple TV está ligada como central da casa, aceda às Definições na Apple TV. Em seguida, aceda a Contas > iCloud e procure em HomeKit.

A Apple TV não está disponível em todos os países e regiões.

Configurar o iPad como central da casa

1. Aceda a Definições > [o seu nome] > iCloud.
2. Inicie sessão com o seu ID Apple.
3. Verifique se o Porta‑chaves iCloud e a app Casa estão ambos ativados.
4. Aceda a Definições > Casa e ative a opção Usar este iPad como central.

Verificar o estado da central da casa

Pode verificar o estado da central da casa (por exemplo, se está ligada) na app Casa no iPhone, iPad, iPod touch ou Mac.

• No iPhone, iPad e iPod touch: toque em  no canto superior esquerdo. Se tiver várias casas configuradas, toque em Definições da casa e, em seguida, toque numa casa. Confirme se a sua casa está ligada em Centrais da casa.
• No Mac: aceda a Editar > Editar casa. Em seguida, confirme se a sua central da casa está ligada em Centrais da casa. Para ver o estado de uma central da casa numa casa diferente daquela que está configurada na app Casa, toque em Casas no canto superior esquerdo e, em seguida, clique numa casa.

Para saber se a Apple TV está configurada como uma central da casa, aceda às Definições na Apple TV, clique em AirPlay > Divisão e certifique-se de que atribui a Apple TV a uma divisão na app Casa.*

Se tiver múltiplas centrais da casa configuradas, a central da casa principal é apresentada como ligada. As outras centrais da casa apresentam o estado Em espera e assumem o controlo de acesso remoto se a central da casa principal for desligada.